Sprache übersetzen
Hinweis:
Den Google-Übersetzer können Sie durch einen Klick auf
die rote Box oben aktivieren.
Wenn Sie den Übersetzer durch einen Klick aktivieren,
werden Informationen an Server in Drittländer
außerhalb der EU (hier Google) übertragen und, unter
Umständen, auch dort gespeichert.
Näheres erfahren Sie durch einen Klick auf diese Zeile.
You can activate Google Translate with a click on the red
button above.
If you do so, Informations will be transmitted to third party
server outside the EU (Google) and, perhaps, will be
stored there.
Retrieve more information by clicking on this line.
Stadtkasse
Sie haben Fragen rund um Zahlungsvorgänge gegenüber der Stadt Ratingen?
Dann sind Sie in der Stadtkasse und Vollstreckungsbehörde richtig!
Buchhaltung
Fragen zu Zahlungen gegenüber der Stadt oder möglichen Unstimmigkeiten beantworten wir Ihnen gerne in der Buchhaltung
Zahlungen leisten Sie bitte unter Angabe des Kassenkontos auf eine der folgenden Bankverbindungen
Sparkasse Hilden-Ratingen-Velbert
IBAN: DE95 3345 0000 0042 1000 73
BIC: WELADED1VEL
Deutsche Bank
IBAN: DE72 3007 0010 0698 4041 00
BIC: DEUTDEDDXXX
Barzahlung ist bei der Stadt Ratingen nicht möglich!
Kontakt
Rathaus
Minoritenstraße 2-6
40878 Ratingen
Standort
Stadt Ratingen
Der Bürgermeister
Stadtkasse
Postfach 101740
40837 Ratingen
Telefon: 02102 550 2100
Fax: 02102 550 9210
E-Mail: Stadtkasse@ratingen.de