Automatische Übersetzung mit Google Translate

Die Stadt Ratingen möchte den Besuchenden der Website die Möglichkeit bieten, die Inhalte auch in anderen Sprachen zu lesen. Dazu verwenden wir Google Translate. Sie finden die Funktion über das Weltkugel‐Icon im Header und im Menü. 

Google Translate ist ein Drittanbieter (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), der die Inhalte automatisiert übersetzt. Auf die Übersetzungsqualität hat die Stadt Ratingen keinen Einfluss. Manchmal stimmen die von Google Translate generierten Übersetzungen nicht mit den originalen Inhalten von ratingen.de ein. Sie können falsche Angaben und auch beleidigende Ausdrücke enthalten. Für die Richtigkeit, Zuverlässigkeit oder Aktualität der übersetzten Inhalte übernimmt die Stadt Ratingen keine Gewähr. Ein Haftungsanspruch für eventuell entstandene Schäden besteht nicht. Es besteht außerdem kein Anspruch auf die vollständige Übersetzung der Inhalte auf ratingen.de – so kann es möglich sein, dass einige Elemente, Anwendungen und Dateien (zum Beispiel PDFs, Bilder, Grafiken usw.) nicht übersetzt werden können.

Durch die Nutzung von Google Translate werden Daten an Google übertragen. In der Standardeinstellung ist Google Translate nicht aktiv. Dies erfolgt erst, wenn Sie auf die rote Box davor zu Bestätigung geklickt haben. Sie verlassen dann ratingen.de und rufen Inhalte auf Google‐Servern ab. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden, deaktivieren Sie wieder die Box.

Google erhebt, speichert und verarbeitet Informationen, um den Nutzenden bessere Dienste zur Verfügung zu stellen. Dies beinhaltet beispielsweise die genutzte Sprache, umfasst aber auch das gesamte Surfverhalten. Neben der URL der besuchten Seite wird auch Ihre IP‐Adresse übertragen. Die Stadt Ratingen hat keinerlei Einfluss auf die erhobenen Daten und Datenverarbeitungsvorgänge durch Google.

Nähere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google, Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA:  https://policies.google.com/privacy?hl=de

Routenplaner: Verlinkung auf Google Maps

Die Stadt Ratingen möchte den Besuchenden der Website die Möglichkeit bieten, Strecken zu routen. Dazu verwenden wir Google Maps. 

Die Stadt Ratingen hat den Dienst Goolge Maps nicht in ihren Internetauftritt integriert. Stattdessen finden Sie einen Link zu Google Maps bei jedem Kontakt, der eine Karte mit anbietet (Link „Routenplaner öffnen“).

Google Maps ist ein Drittanbieter (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Durch die Nutzung von Google Maps werden Daten an Google übertragen. In der Standardeinstellung ist Google Maps nicht aktiv. Dies erfolgt erst, wenn Sie auf den Link „akzeptieren" geklickt haben. Sie verlassen dann ratingen.de und rufen Inhalte auf Google‐Servern ab. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden, klicken Sie nicht auf den Link oder deaktivieren Sie die Option unten auf dieser Seite in den Einstellungen.

Google erhebt, speichert und verarbeitet Informationen, um den Nutzenden bessere Dienste zur Verfügung zu stellen. Dies beinhaltet beispielsweise die genutzte Sprache, umfasst aber auch das gesamte Surfverhalten. Neben der URL der besuchten Seite wird auch Ihre IP‐Adresse übertragen. Die Stadt Ratingen hat keinerlei Einfluss auf die erhobenen Daten und Datenverarbeitungsvorgänge durch Google.

Nähere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google, Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA:  https://policies.google.com/privacy?hl=de