Sprache übersetzen
Hinweis:
Den Google-Übersetzer können Sie durch einen Klick auf
die rote Box oben aktivieren.
Wenn Sie den Übersetzer durch einen Klick aktivieren,
werden Informationen an Server in Drittländer
außerhalb der EU (hier Google) übertragen und, unter
Umständen, auch dort gespeichert.
Näheres erfahren Sie durch einen Klick auf diese Zeile.
You can activate Google Translate with a click on the red
button above.
If you do so, Informations will be transmitted to third party
server outside the EU (Google) and, perhaps, will be
stored there.
Retrieve more information by clicking on this line.
Bezirkssozialdienst
Im Bezirkssozialdienst (BSD) sind Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter sowie Sozialpädagoginnen und Sozialpädagogen tätig, die Familien, Eltern, Jugendliche und Kinder beraten und geeignete Hilfsangebote vermitteln.
Das Beratungs- und Leistungsangebot soll dazu beigetragen, für Kinder, Jugendliche und Familien positive Lebensbedingungen und Entwicklungsmöglichkeiten zu schaffen oder zu erhalten.
Erreichbarkeit
Der Bezirkssozialdienst ist zu den Öffnungszeiten (Montag bis Mittwoch 8.30 Uhr bis 16 Uhr, Donnerstag 8.30 Uhr bis 18 Uhr und Freitag 8.30 Uhr bis 12 Uhr) unter der Telefonnummmer 0172 5273678 erreichbar.
In Fällen des Kinderschutzes wenden Sie sich außerhalb der Dienstzeiten bitte an die Polizeidienststelle Ratingen unter der Rufnummer: 02104 9826210.