Sprache übersetzen

Hinweis:

Den Google-Übersetzer können Sie durch einen Klick auf
die rote Box oben aktivieren.
Wenn Sie den Übersetzer durch einen Klick aktivieren,
werden Informationen an Server in Drittländer
außerhalb der EU (hier Google) übertragen und, unter
Umständen, auch dort gespeichert.
Näheres erfahren Sie durch einen Klick auf diese Zeile.

You can activate Google Translate with a click on the red
button above.
If you do so, Informations will be transmitted to third party
server outside the EU (Google) and, perhaps, will be
stored there.
Retrieve more information by clicking on this line.

Die Asiatische Hornisse in Ratingen

Die Asiatische Hornisse (Vespa velutina) stammt ursprünglich aus Asien und breitet sich seit ihrem ersten Nachweis 2004 in Südfrankreich fortlaufend in Europa aus. Sie gilt als invasive Art, die sich seit einigen Jahren auch in Nordrhein-Westfalen etabliert hat.

In Deutschland und NRW wird die Art vor allem aufgrund ihrer Auswirkungen auf Insekten – insbesondere Honigbienen – und Ökosysteme beobachtet und bekämpft. Auch für Ratingen ist davon auszugehen, dass sich die Zahl der Nester in den nächsten Jahren weiter erhöht.

Informationen zur Situation in Ratingen sind in diesem Plakat zusammengefasst.

Die Arbeiterinnen der Asiatischen Hornisse werden bis zu etwa 2,5 cm groß und sind damit etwas kleiner als unsere heimische Europäische Hornisse (Vespa crabro), die bis etwa 3 cm erreichen kann. Typische Merkmale der Asiatischen Hornisse sind:

  • Überwiegend dunkler Körper mit schwarzem Bauch
  • Gelbe Beinenden („gelbe Füße“)
  • Dunkler Kopf mit gelber Vorderseite
  • Abdomen mit einem schmalen gelben Ring, das vierte Segment ist fast vollständig gelborange

Durch diese Merkmale kann sie von der heimischen Hornisse und von größeren Wespenarten unterschieden werden.

Die Asiatische Hornisse ist ein Allesfresser, ernährt ihre Brut aber zu einem hohen Anteil von anderen Insekten. Dazu gehören insbesondere:

  • Honigbienen
  • Andere Hautflügler
  • Fliegen und Mücken

In der Nähe von Bienenständen kann sie Bienen im Anflug abfangen und geschwächte Bienenvölker sogar vollständig vernichten. 

Gegenüber Menschen wird ihre Aggressivität – außer in Nestnähe - nicht höher eingeschätzt als die der heimischen Hornisse. Stiche sind schmerzhaft, die Giftwirkung gilt aber als geringer als bei Honigbienen; gefährlich sind vor allem allergische Reaktionen oder viele Stiche durch Angriffe bei Neststörung.

In Ratingen arbeitet die Stadt eng mit dem Bienenzuchtverein Ratingen e.V. zusammen.

  • Ehrenamtliche Fachkundige des Bienenzuchtvereins Ratingen e.V. suchen und entfernen gemeldete Nester im Stadtgebiet Ratingen.
  • Die Stadt Ratingen unterstützt die Koordination und ist auf Meldungen aus der Bevölkerung angewiesen, um Nester frühzeitig zu finden.

Um wirksame Maßnahmen zur Eindämmung der Asiatischen Hornisse zu ermöglichen, ist es wichtig, jede vermutete Nest-Sichtung zu melden. Idealerweise liegen folgende Angaben vor:

  • Möglichst scharfes Foto der Tiere und/oder des Nestes
  • Genaue Standortangabe (Adresse, Koordinaten oder Kartenmarker)
  • Kurze Beschreibung (Höhe des Nestes, z.B. „ca. 8 m in Baumkrone“, Umgebung, z.B. „am Waldrand“, „an Hausfassade“)
Quelle: Grafik KI-generiert (Torsten Kröger); Video, Animation, Ton (Detlev Garn, @rheinwiesenfarm)

Im Frühjahr finden sich die Nester häufig rund um Haus und Garten - dazu hat der Kreisimkerverein Mettmann ein informatives Video erstellt: 

Für Meldungen im Stadtgebiet Ratingen nutzen Sie bitte den Online-Auftritt des Bienenzuchtvereins Ratingen e.V.:

https://www.ratinger-bienen.de/asiatische-hornisse 

Das Formular fragt beim Absenden Ihren Standort ab, um den Aufnahmeort eindeutig zuzuordnen, und bittet um ein Foto der Sichtung. Ihre personenbezogenen Angaben werden nur zur internen Bearbeitung verwendet; in der öffentlichen Übersichtskarte erscheinen ausschließlich Standort, Foto und Ihr Nachrichtentext.

Bitte sehen Sie aus Sicherheitsgründen unbedingt davon ab, Nester selbst zu entfernen oder Tiere zu bekämpfen.