Podium Silesia: Eine Reise auf zwei Rädern – Vom Ruhrgebiet nach Oberschlesien. Reisebericht von Wiktor und Andreas Ledwon.

Am Samstag, den 29. August 2026 um 12 Uhr, laden Wiktor und Andreas Ledwon zu einer besonderen Reise ein – ganz ohne Kofferpacken, aber mit vielen eindrucksvollen Bildern und Geschichten im Gepäck. In ihrem zweisprachigen Reisebericht (Deutsch und Schlesisch) berichten sie von ihrer Fahrradtour vom Ruhrgebiet bis nach Oberschlesien. Im Fokus stehen die Route, ihre Planung und praktische Erfahrungen des Radreisens – von der Vorbereitung bis zu den Herausforderungen unterwegs –, ergänzt durch kulturelle Eindrücke entlang der Strecke.

Die Veranstaltung ist kostenfrei und richtet sich nicht nur an begeisterte Radfahrerinnen und Radfahrer, sondern auch an alle, die sich für Tourenplanung, Radreisen oder spannende Reiseberichte interessieren.

Ślōnsko wersyjo:

Podrōż na dwōch kōłach: Z Ruhry do Gōrnego Ślōnska. Relacyjo z podrōży ôd Wiktora i Andrzeja Ledwon.

W sobota, 29.08.2026 ô 12:00, Wiktor i Andrzej Ledwon zaproszajōm na wyjōntkowō podrōż – bez pakowanio walizek, ale za to z kupōm zdjynć i historyji. W swojij dwujynzycznyj relacyji (niymiecki i ślōnski) opowiadajōm ô swojij rowerowyj wyprawie z Ruhry aż do Gōrnego Ślōnska. We centrum stoji trasa, jiji planowanie oraz praktyczne doświadczynia z podrōżowanio na rowerze – ôd przigotowanio aż po wyzwania na drodze – a do tego kulturne wrażyńa ze drōgi.

Wstymp je darmowy i niy ino dlo fanōw jazdy na rowerze, ale tyż dlo tych, co interesujōm sie planowanim wycieczek, podrōżami na rowerze abo chcōm posuchać ciekawych historyji z drogi.