Andere Sprachen / Other languages

Deutsch

Ggf. unterstützt Ihr Browser das automatische Übersetzen einer Website. Hierzu klicken Sie einfach die rechte Maustaste und im Kontextmenü dann den Punkt "Website übersetzen" an. Der Text ist browserspezifisch und kann auf Ihrem System anders lauten.

Sie können die Website der Stadt Ratingen auch mit den folgenden Onlineübersetzungsdiensten in eine Sprache Ihrer Wahl übersetzen lassen. In der Regel reicht es, die Internetadresse der Stadt Ratingen, www.stadt-ratingen.de, in das entsprechende Eingabefeld einzufügen und die Enter-Taste zu betätigen.

Die Stadt Ratingen ist für eine inhaltlich richtige Übersetzung nicht verantwortlich. Bitte beachten Sie die Geschäftsbedingungen der jeweiligen Anbieter.

www.microsofttranslator.com

translate.google.de

www.worldlingo.com

www.online-translator.com

Die Auswahl ist unvollständig und stellt in keinem Fall eine Empfehlung der Stadt Ratingen dar.

English

Your browser might support automatic a website translation. To do that, just press the right mouse button and choose “Website übersetzen” (“translate website") in the context menu. The text is browser specific and may be different on your browser.

You also might use the following online translation services to translate the website of the City of Ratingen into a language of your choice. Usually it works, if you just insert the address of the website,  www.stadt-ratingen.de into the appropriate field and press the enter key.

The City of Ratingen is not responsible for the correct translation of the website. Please notice the terms and conditions of use of the translation service.

www.microsofttranslator.com

translate.google.de

www.worldlingo.com

www.online-translator.com

The selection of the translation services provides a few examples but is not specially recommended by the City of Ratingen in any case.