Zum Inhalt springen / Zur Hauptnavigation springen / Zur Bereichsnavigation springen

Kontakt | Impressum

Barrierefreie Nutzung

Englische Fahne   französische Fahne   russische Fahne  

Stadtplan 
 

Ратинген

Ратинген – одна из четырёх старых столиц «Bergische Land» (Бергише Ланд), владений герцога von Berg, находится в окружении крупных городов Рейна, Рура и Вуппера и является со своими обширными лесами, лугами и полями (75% всей площади) зелёным сердцем и оазисом спокойствия посреди этого оживлённого городского ландшафта.

Имея около 93000 жителей, Ратинген является самым крупным городом в округе Меттманн. Благодаря своему выгодному положению, развитой транспортной системе, близостью к международному аэропорту Дюссельдорфа и ярко выраженной инфраструктуре, город является привлекательным местом размещения именитых предприятий, которые отсюда сотрудничают со всем миром. Следствие: колличество рабочих мест с 1970 года удвоилось и насчитывает сейчас примерно 38000 – из них 8000, то есть около 20%, в передовом секторе информационных технологий.

Жители Ратингена и гости города могут воспользоваться большим выбором различных форм культурного досуга и других возможностей провести свободное время. Городской театр предлагает красивый фон для широкого спектра гастрольных постановок известных театров, в городском павильоне сменяют друг друга ярмарки и выставки с фольклорными представлениями и фестивалями, известные деятели культуры и местные представители культуры встречаются во время проведения «Zelt Zeit» (культурных фестивалей), а проводимые летом любимые представления манят посетить «Blauer See» (Голубое озеро) с его сценой под открытым небом. Музей города Ратинген, известный прежде всего своим собранием кукол, городская библиотека с медиацентром в Stadtmitte (центре города) и его отделениями в других районах города также как и рейнский индустриальный музей «Cromford» (Кромфорд) (старейшая механизированная прядильная фабрика на континенте) предлагают различные культурные мероприятия высочайшего класса.

Статус города Ратинген получил в 1276 году по приказу герцога фон Берг и, таким образом, он старше чем соседний крупный город Дюссельдорф. Конечно, жители Ратингера гордятся его богатой историей. Впечатляющие крепостные укрепления, старинные здания и рыночная площадь, которую обязатедьно стоит посетить, придают впервые упомянутому в 9 веке городу совершенно особенное очарование.

Целый ряд памятников архитектуры и природы являются каменными свидетелями средневекового прошлого. К историческим достопримечательностям относятся, например, старейший фахверковый дом «Zum Roten Hahn» (15 век), замки, окружённые рвом с водой, «Haus zum Haus» (Хаус цум Хаус) (12-14 век) и «Schloß Linnep» (Шлосс Линнеп) (12 век), замок Landsberg (Ландсберг) (13 век) или приходская церковь Св. Петра и Павла (12-13 век).

Соседи называют жителей Ратингера «Dumeklemmer»: согласно легенде, однажды
жители Ратингена, будучи в то время язычниками, выгнали за городские ворота святого Суитбертуса, который хотел обратить их в хрестианскую веру, при этом прищемив воротами палец святого. С тех пор, в наказание, все ратингенцы рождались с «плоским большим пальцем». Ратинген – город, который обязательно стоит посетить.

 

Tourist Info

Stadt Ratingen
Der Bürgermeister
Amt für Kultur und Tourismus
Minoritenstr. 2-6
40878 Ratingen

Tel. +49 (0) 2102 550-4111
Fax + 49 (0) 2102 550-9410

touristinfo(at)ratingen.de