Ratingen - ville moderne au charme historique

Le Ratingen historique

Bien que le temps efface bien des choses, les origines des premiers habitants de Ratingen remontent à plus de 3000 ans. Quoique peu peuplée au temps des Romains, la région est devenue à la fin de l´Empire Romain une pomme de discorde entre les Francs christianisés et les Saxons encore païens. Après la victoire des Francs, même le fait d’avoir coincé le pouce d’un missionnaire, le Saint Suitbertus, n’a pu retarder la christianisation. A l´intersection d´importantes voies de communication, le site de Hretinga se développa petità petit en une paroisse avec son marché et obtint déjà en 1276 les privilèges d’une ville. Solidement fortifiée, Ratingen a tenu tête à différents événements jusqu´au 16ème et se développa en une cité florissante. Les guerres du 16ème et du 17ème siècle ont vu le déclin de son artisanat. Ratingen devint alors une ville tranquille de province jusqu´à son réveil brutal dû à la fondation de la société Cromford. Cette première filature mécanisée du coton sur le Continent fut le point de départ de la révolution industrielle et a fait de Ratingen la ville qu´elle est devenue aujourd´hui.

 

Culture

L’ouverture d’esprit des habitants de Ratingen se manifeste dans leur aptitude à joindre les extrêmes, en rassemblant sur un seul site à la fois le «Stinkesberg», haut-lieu païen, avec le cloître des Mineurs. Cést justement sur ce sol vivifiant que l´art et la culture germent le mieux. En plus des vieilles pierres, telles que le romantique château sur l´eau de « Haus zum Haus » ou du « Alten Steinhaus» Ratingen vous propose un éventail artistique, de la Galerie « Trinsenturm» jusqu´aus ateliers du « Papiermühlenweg ».

Les amis du théâtre et de la musique y trouvent leur compte. Les programmes culturels propres aux quartiers apportent les manifestations culturelles quasiment jusqu´à votre porte.

Pour les moins conformistes, le « Zelt-Zeit » propose des spectacles de variétés.

 

Temps libre «Outdorr«

L´eau joue souvent un rôle important dans l´occupation du temps libre, non seulement dans les piscines couvertes ou de plein air, mais aussi dans le parc récréatif de « Volkardey » avec son « Grüner See », son Lac Vert et son« Silbersee », Lac d´argent, classé site protégé.

Le « Blauer See », le Lac Bleu, est un autre parc récréatif, d’une beauté romantique et sauvage. Le paysage aux aspects spectaculaires, avec ses rochers et ses forêts profondes, vous invite à de longues promenades. Tous les visiteurs y passeront d´agréables moments. Les enfants pourront faire du poney et y auront le choix entre les auto scooters, les carrousels et le chemin de fer miniature.

Mais vous préférerez peut-être explorer les environs de Ratingen avec votre famille sur l´un des nombreux chemins pédestres et sur les pistes cyclables. A moins que vous ne souhaitiez découvrir les beautés et le silence de la nature en vous laissant glisser dans une barque, sur l´eau du lac. A tous les amateurs de sport équestre, un large réseau de chemins vous attend.

Temps libre »indoor«

Les plaisirs du temps libre n´ont pas seulement lieu en plein air.
Avec un large choix de distractions en espaces couverts, vous serez à l´abri des soubresauts de la nature. Laissez-vous guider dans les archives de la ville, visitez le musée municipal de Ratingen, le musée de I´industrie Cromford ou le musée régional de la Haute-Silésie !

La salle des fêtes vous propose en plus d´un espace réservé aux collections les plus diverses, un marché aux puces, le cadre optimal pour des expositions, activités culturelles et la présentation vivante des coutumes en usage.

Toutes ces activités vous mettront en appétit. Les spécialités les plus variées vous attendent dans les nombreux restaurants. La gastronomie de Ratingen vous proposera les mets les plus savoureux, depuis le repas du Chevalier, en passant par la traditionnelle bonne cuisine locale jusqu´aux plats exotiques.

Après un bon repas, un peu d´activité vous fera le meilleur bien. Nos salles de sport, très bien équipées, vous garderont en pleine forme.

 

Sport

Les activités sportives que vous propose Ratingen sont vraiment très variées.
Nous vous recommandons l´un des nombreux clubs sportifs avec un équilibre entre les activités sportives et la relaxation. Ils sont tous bien équipés et les membres du club se tiendront à la disposition des nouveaux arrivants. Les disciplines les plus diverses y sont représentées. Que pensez-vous du tir au fusil, du planche à voile ou d´une partie d´échecs ? A moins que vous ne préféreriez faire du patin à glace ou regarder un match de hockey sur glace ?
Bien entendu, les supporters pourront encourager leurs idoles et les stars dans le palais de sports à l´occasion de compétitions sportives, tout particulièrement lors des rencontres pluridisciplinaires annuelles. Dans ces rencontres de renommée internationale se qualifient aussi bien les champions du monde que les participants aux Jeux Olympiques.

Une partie de golf sera peut-être moins athlétique, mais sûrement plus décontractant sur l´un des nombreux terrains de golf, tous très bien aménagés.

 

Paysages et environnement

A côté des parcs sportifs bien aménagés, Ratingen a de nombreux espaces naturels encore intacts.

De profondes forêts alternent avec des cultures entre Rhin et collines du»Bergischen Land«. Les prés et les champs contribuent eux aussi à la qualité de la vie et incitent à leur découverte. Et c´est certainement avec un même plaisir que vous vous y promenerez et y verrez une faune et flore encore intactes.
Ces espaces verts faits pour se relaxer ne sont pas les seuls éléments que Ratingen propose sur le thème de l´environnement. Le Conseil Municipal de Ratingen a commencé dès 1998, dans le cadre de son Agenda 21 à faire participer les citoyens à toutes les questions d´ordre social, économique et écologique.

Les cercles d´activités sont ouverts à tous les intéressés. Un comité consultatif conseille depuis 1998 la commission chargée de l´environnement pour tous les aspects relatifs à la protection de l´environnement et du climat.

 

Habiter et faire ses achats

Que penseriez-vous d´un shopping dans un cadre agréable ?

La vie animée un jour de marché a un certain attrait que vous retrouverez aussi dans les passages marchands… en moins bruyant.

L´accès y est aisé. De nombreux parkings et des transports en commun bien organisés vous faciliteront les choses. Dans les boutiques et les magasins, la qualité des marchandises n´a rien à envier à celle de nombreuses grandes villes.

C’est également vrai pour l´habitat. Une quantité de maisons anciennes, deux châteaux sur l´eau et le château du Landsberg montrent que les habitants ont aimé y vivre et ont su s´y installer avec goût.

Bien entendu, de nos jours, beaucoup de gens préfèrent un cadre plus contemporain. Depuis la villa dans le style Art Nouveau jusqu´aux quartiers très
récents, on y trouvera ce qu´il faut en accord avec son goût et ses moyens.

Voies de communication et infrastructure

Ratingen a trouvé, au point de vue infrastructure, un heureux équilibre entre les voies de circulation et les zones réservées aux piétons. Les zones piétonnes n´entravent pas la circulation outre mesure mais contribuent à la qualité de la vie de tous et des nombreux touristes qui aimeront y flâner. On a réussi à allier mobilité et ambiance décontractée, sans oublier le voisinage de l aéroport de Düsseldorf avec sa gare pour trains à grande vitesse pour rejoindre directement les destinations les plus éloignées, que ce soit pour les affaires ou les congés.

C´est certainement sa situation géographique qui a attiré de tous temps les gens vers Ratingen. Au entre de la région Rhin-Rhur, la ville est entourée par  des autoroutes qui permettent de se connecter aux grands voies européennes de circulation des biens et des marchandises. La proximeité du Rhin, axe fluvial d´importance internationale, renforce l´attrait économique de la ville.

 

Entreprises et innovations

Il n´est pas surprenant que le développement économique de Ratingen ait toujours su profiter de ses excellents moyens de communication. Et il n´est donc pas surprenant de voir ici l´un des berceaux de l´ère industrielle. Si dans les premiers temps, on a mis à profit l´énergie hydroélectrique, Ratingen est aujourd´hui le siège de grandes entreprises, y compris des secteurs de pointe.

Cet essor économique est à la fois le fruit de l´esprit d´initiative de ses entrepreneurs et du labeur quotidien de sa population active. La ville compte aujourd´hui, avec ses 93 000 habitants, environ 38 000 emplois pour la région.

Les vecteurs de développement s´orientent aussi sur les foires de Düsseldorf et de Essen, toutes proches, où l´on montre les biens et service innovants du monde entier.

Ratingen est l´exemple éclatant d´un développement économique réussi, qui a commencé avec les débuts de l´ère industrielle pour devenir le siège d´entreprises de techniques de pointe.